Hamazaki Wong, Western Canada’s leading multicultural agency, is seeking a junior designer. You will be responsible for developing and producing graphic design, advertisements, digital campaigns, social media content, and user-friendly websites for our clients. We are looking for a bright, outgoing, and self-motivated individual who is reliable, eager to learn quickly, and interested in joining a dynamic team. You have a growth mindset and a desire to move up in your career, even if you are just getting started. You also have interest in exploring how design can be applied to other marketing and creative disciplines. You have a basic understanding of marketing.

Education & Experience:

• 1+ years hands-on experience with marketing, advertising extensions to print, digital, environmental, and live applications
• excellent verbal and written communication skills (English + Chinese proficiency is preferred)
• experience with CMS (WordPress, etc.) and basic web development (HTML, CSS and JavaScript)
• strong knowledge of graphic design, layout, production and typography for print, digital and social environments
• knowledge and experience with in-bound marketing tools is an asset, or willing to learn
• experienced with WeChat design platforms such as Xiumi.

Responsibilities include (but are not limited to):

• ability to handle multiple projects at the same time and under tight deadline
• image touch-up & colour manipulation for photos used on website, social media, email marketing, and print materials
• preparation of print and digital media (banners, web sites, infographics, documents, presentations, etc.)

Please send cover letter and CV to sidney@hamazakiwong.com. Only candidates selected for interviews will be contacted.

Hamazaki Wong，加拿大西岸领先的多元文化市场营销公司招聘一位Junior Designer，该职位将负责开发制作平面设计品和广告、执行数字媒体策划方案，制作社交媒体宣传品，并为客户制作用户友好的网站界面。希望他/她聪明开朗、可靠上进，能快速掌握新技能，并有意愿加入一个活力十足的团队。即使是刚刚开始工作，他/她也具有不断进取的思维和提升事业的渴望，对市场营销有基本了解，并有兴趣掌握如何将设计应用于其他市场营销和创意领域。

资历要求：

• 在市场营销，广告制作、数字媒体、户外和现场活动策划等方面具有1年以上经验具有流畅的口语及书写能力（最好精通中、英文）
• 具有使用经验（如WordPress等）和基本网站开发经验（能够使用HTML5, CSS和Javascript）
• 在印刷出版物、数字媒体和社交环境方面，具有平面设计、排版、产品制作和印刷样式的丰富经验
• 有意愿去学习或具有使用内聚式市场营销（In-bound Marketing）工具的经验
• 有微信公众号排版经验，能熟练使用微信排版工具（诸如秀米）。

工作职责包括（但不仅限于）：

• 能够同时处理多个项目并在期限内完成
• 对用于网站、社交媒体、电子邮件营销以及印刷出版物的图像进行修改润色
• 完成多种印刷及数字媒体宣传品（如横幅、网站、信息图、各类文件和演示幻灯片等）

请将求职信及简历通过邮件发给sidney@hamazakiwong.com。请勿致电，唯有被选参加面试者将被联系。

Hamazaki Wong, Western Canada’s leading multicultural agency, is seeking a superstar bilingual (English/Chinese) account manager. You will be responsible for leading and managing a few of our great national clients from a strategic and day-to-day perspective, including working with agency partners in the execution and delivery of projects. We are seeking a strategic thinker who also has creative tendencies. You are organized, have excellent interpersonal skills and have worked successfully with blue-chip clients. You have great knowledge of the media landscape including social media. You are organized and work well in a team environment. You are a quick learner, have high standards and are able to lead a team and equally adept at working on your own. You add value to projects and teams. You have a growth mindset with a desire to move up in your career.

Education & Experience:

• Diploma/Degree in marketing, business or arts

Qualifications:

• 5+ years hands-on experience in marketing, advertising and/or brand management
• have worked in an agency environment
• worked with national clients
• able to make client presentations and create presentation materials
• ability to think conceptually and turn strategic thinking into practical applications
• excellent verbal and written communication skills (English + Chinese proficiency is preferred)
• understanding of media, both traditional and digital
• strong knowledge of marketing, advertising and promotional strategies
• organized and able to work under pressure
• knowledge and experience with in-bound marketing tools is an asset, or willing to learn
• conversant with computer applications including Microsoft Office and Apple iWork

Please send cover letter and CV to aspire@hamazakiwong.com. Only candidates selected for interviews will be contacted.

Hamazaki Wong is seeking a talented, motivated and leadership driven Chinese copywriter. You have high standards and a tradition of excellence. Your conceptual abilities are matched by your love of ideas and words that inspire and move customers and minds. You know the difference between writing for a novel from writing for advertising from writing for social media. You have worked with, or aspire to work with, leading brands and companies in a variety of media from traditional to digital to social. You have a marketing brain but are an artist at heart. You are a team player, able to manage people and lead creative projects from beginning to end, or with a bit of experience, you can master this. You have good proficiency in English and are comfortable presenting to co-workers and clients alike. You have an attitude of learning and are curious about the world. You strive to better yourself every day.

Of course, you have good computer skills with Microsoft and Apple platforms. Even better if your skills extend to CS or other creative and/or digital applications.

Apply with covering letter, resume and writing samples to aspire@hamazakiwong.com.